like a shot
US /laɪk ə ʃɑt/
・UK /laɪk ə ʃɒt/
B1 中級
idm.すぐに、素早く
He left the room like a shot when the meeting ended.
動画字幕
トランキル：マイアミでどん底 | ハイソサエティ (Tranq: Down Bad In Miami | High Society)
- So I'm, like, constantly having to hustle just to get, like, a shot in two hours, another shot, another shot.
2時間で具合が悪くなるんです。
- So I'm, like, constantly having to hustle just to get, like, a shot in two hours, another shot, another shot.
だから、2時間ごとに、もう一回、もう一回って、常にハッスルしないといけなかったんです。
米vs英 KFC | 外国為替 | フードウォーズ (US vs UK KFC | Foreign Exchange | Food Wars)
- I can taste the flavors and that's like strong and I'm assuming that's the chemicals We put in our food to make it taste like wow The next thing we wanted to compare was popcorn chicken, which I think in the UK is a pretty iconic menu item Although weirdly enough they've actually cut it from the menu in the US right now The exception being that they will still add it to famous bowls, but we'll get to that later So I guess for the time being I will try a US chicken nugget and see how that compares I mean like this just kind of looks like popcorn chicken Definitely a bit more dry on the palate Again, I don't see why they've got rid of popcorn chicken in lieu of these because popcorn chicken is effectively the same thing It's like a shot Well, I don't taste anything.
次に比較したかったのはポップコーンチキンだ。イギリスではかなり象徴的なメニューだと思うが、奇妙なことにアメリカでは現在メニューからカットされている、というわけで、とりあえずアメリカのチキンナゲットを食べて、その味を比べてみようと思う。
- That's, like, a shot.
ソースにもう少し味付けが必要なような......ちょっと味気ないような......もう少し塩と胡椒があってもいいような......ちょっと調整すれば、本当に美味しくなると思うし、イギリス人ならこれを食べると思う。ハッシュドポテトとチキンを一緒に食べると、チーズのスライスを添えて完成するんだ。
90年代の年間トップ5ソング (Top 5 Songs of Every Year in the 90s)
- Helping to turn grunge mainstream, Smells Like Teen Spirit rings out like a shot and doesn't let up.
グランジをメインストリームに変えるのに貢献した「Smells Like Teen Spirit」は、銃声のように鳴り響き、決して止まりません。
- Helping to turn grunge mainstream, Smells Like Teen Spirit rings out like a shot and doesn't let up.
4位：グルーヴ・イズ・イン・ザ・ハーツ、D-Lite。
ローズ・バーン、オスカー候補入りとコナン・オブライエン、エイサップ・ロッキー、そして恐ろしいハムスターとの仕事について (Rose Byrne on Oscar Nomination & Working with Conan O'Brien, A$AP Rocky & a Terrifying Hamster)
- We took, like, a shot of vodka on stage and did this whole little bit, so it was so fun.
ウォッカをステージでショットして、ちょっとした寸劇をやったんです。すごく楽しかったですよ。
- And we took, like, a shot of vodka on stage and did this whole little bit.
彼らはただ現れるんです。
フルマッチ | 王楚欽 / 孫穎莎 vs 張本智和 / 早田ひな | XD F | #ITTFWorlds2021 (FULL MATCH | WANG Chuqin / SUN Yingsha vs HARIMOTO Tomokazu / HAYATA Hina | XD F | #ITTFWorlds2021)
- This looks like a shot that Harimoto will convert probably, I don't know, 9 out of 10 times.
これは張本選手なら、おそらく10回中9回は決められるショットに見えます。
- This looks like a shot that Harimoto will convert probably, I don't know, 9 out of 10 times.
ウィナーを決めるために、強烈なフォアハンドに踏み込みました。
ブルックリンのデートナイト格安グルメガイド (The Cheap Eats Guide to a Brooklyn Date Night)
- This is one of my favorite late night combos here, even though it's daytime, because I love like a shot and a beer and a little bit of noodles to go alongside of it.
これは、昼間ですが、私のお気に入りの深夜のコンボの一つです。ショットとビール、そしてそれに添えるちょっとした麺類が大好きなんです。
